Naudojimosi sąlygos
„SimplBooks OÜ“, įmonės kodas 12213296, registruotos buveinės adresas Sõpruse pst 151, Talinas, 13425, Estija (toliau – mes, mūsų, mums, mus) valdo platformą „SimplBooks“ adresu https://www.simplbooks.lt/ (toliau – Platforma), per kurią naudotojams suteikiama prieiga prie apskaitos programinės įrangos.
Jūs – juridinis asmuo (įskaitant fizinį asmenį, veikiantį tokio juridinio asmens vardu) arba fizinis asmuo, kuris sutinka su šiomis naudojimo sąlygomis (toliau – Sąlygos). Sutikdami su Sąlygomis ir naudodamiesi Platforma patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte šias Sąlygas. Sutikus su sąlygomis, jos tampa privaloma sutartimi, kuri sudaroma tarp jūsų ir mūsų (toliau – Sutartis).
PASLAUGA IR JOS NAUDOJIMAS
Platformoje galite naudotis internetine programine įranga, skirta jūsų kasdienėms buhalterinėms operacijoms atlikti (toliau – Paslauga). Paslauga gali naudotis tik registruoti naudotojai. Kai įmonei sukuriama naudotojo paskyra, kiti su įmone susiję asmenys gali būti pakviesti prisijungti prie atitinkamos paskyros ir jiems gali būti suteiktos įvairios funkcijos, susijusios su įmonės naudotojo paskyros valdymu, įskaitant teises, susijusias su naudojimusi platforma. Asmenų, kurie gali būti susieti su įmonės paskyra, skaičius priklauso nuo jūsų pasirinkto paketo. Paslauga galite naudotis bet kuriuo metu iš stacionaraus kompiuterio, išmaniojo telefono arba planšetinio kompiuterio, neatsisiųsdami programinės įrangos.
Paslaugą naudojančios apskaitos įmonės gali susieti įmones, kurioms teikia apskaitos paslaugas vykdydamos savo ekonominę ir profesinę veiklą, su Platforma ir lengvai valdyti savo klientus.
Norėdamas susikurti naudotojo paskyrą ir naudotis Paslauga, fizinis asmuo turi būti ne jaunesnis kaip 18 metų ir būti veiksnus pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Juridinis asmuo, kurio vardu sukuriama naudotojo paskyra, turi būti tinkamai įregistruotas ir turėti visišką teisnumą. Kai Sutartį sudarote juridinio asmens, pavyzdžiui, savo darbdavio arba įmonės, kuriai teikiate paslaugas, vardu, turite būti pasirengę įrodyti, kad turite teisėtą teisę prisiimti tokiam asmeniui privalomus įsipareigojimus.
Jei norite susikurti naudotojo paskyrą, Platformoje turite nurodyti savo vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir unikalų bei saugų slaptažodį.
JŪSŲ TEISĖS IR PAREIGOS
Jūs turite:
- laikytis šių Sąlygų, kai naudojatės Platforma. Jūs, be kita ko, suprantate, kad mes galime bet kada stebėti bet kokią Platformoje vykdomą veiklą, įskaitant jūsų veiksmų stebėjimą, ir imtis visų teisinių priemonių, kad nustatytume bet kokius Sąlygų pažeidimus;
- registruodamiesi kaip naudotojas pateikti teisingą informaciją, įskaitant teisingą vardą ir pavardę bei galiojantį el. pašto adresą;
- užtikrinti, kad bet kokie duomenys, pateikti naudojantis Platforma, nebūtų melagingi, klaidinantys ar netikslūs, nepažeistų trečiųjų šalių teisių ir neprieštarautų galiojantiems įstatymams bei moralės principams;
- laikyti konfidencialia bet kokią informaciją, atskleistą jums Platformoje arba per ją;
- saugoti slaptažodį ir naudotojo vardą, suteiktus naudojantis Platforma, kad jie būtų nepasiekiami jokiems tretiesiems asmenims. Jūs suprantate, kad esate visiškai atsakingi už tai, kad rūpestingai saugotumėte Platformos naudotojo vardą ir slaptažodį. Saugumo sumetimais siūlome naudotojo vardą ir slaptažodį laikyti atskirai;
- nedelsdami mums pranešti, jei slaptažodis ir (arba) naudotojo vardas, suteiktas naudojantis Platforma, buvo prarastas arba pateko į trečiųjų asmenų rankas. Jums pranešus apie tai, kad tapatybės nustatymo duomenys galimai pateko į pašalinių asmenų rankas, mes galime apriboti jūsų naudojimąsi Platforma arba laikinai sustabdyti jūsų naudotojo teises, kol jūs nustatysite naują slaptažodį. Iki to laiko, kol mus informuosite apie tai, kad tapatybės nustatymo duomenys galimai pateko į pašalinių asmenų rankas, ir iki to laiko, kol mes turėsime pakankamai laiko užkirsti kelią Platformos naudojimui, atsakomybė už bet kokius įsipareigojimus, prisiimtus naudojant tapatybės nustatymo duomenis ir vykdant kitą veiklą, tenka jums.
Jūs neturite teisės:
- naudoti Platformą sukčiavimui arba bet kokiems kitiems neteisėtiems tikslams;
- įkelti ar perduoti bet kokius virusus ar kitokio tipo kenkėjišką programinę įrangą, kuri yra arba gali būti naudojama taip, kad paveiktų Platformos funkcionalumą ar veikimą;
- susikurti naudotojo paskyrą Platformoje, jei tai nesusiję su jūsų ekonomine ir profesine veikla, taip pat susikurti Platformos naudotojo paskyrą kaip vartotojas.
MŪSŲ TEISĖS IR PAREIGOS
Savo nuožiūra galime apriboti arba panaikinti jūsų Platformos naudotojo teises, jei:
- jūs padarėte esminį sąlygų pažeidimą arba neištaisėte pažeidimo per mūsų nustatytą pagrįstą terminą;
- registruodamiesi kaip naudotojas arba naudodamiesi Platforma pateikėte neteisingą, klaidinančią ir (arba) netikslią informaciją;
- įtariame, kad išsaugojote su Platforma ar programine įranga nesuderinamą informaciją, kuri gali kelti grėsmę kitų naudotojų naudojimuisi programine įranga arba kitaip pažeisti Sąlygas. Taip pat galime apriboti jūsų prieigą prie Platformos ir joje siūlomos programinės įrangos, kad užtikrintume programinės įrangos saugumą ir tinkamumą naudoti.
Mes galime bet kada plėtoti Platformą ir joje siūlomą programinę įrangą, o programinėje įrangoje galime naudoti atvirojo kodo programinę įrangą.
Siekdami plėtoti Platformą ir Paslaugą bei užtikrinti geresnį ir saugesnį naudojimąsi jomis, galime vienašališkai keisti ir papildyti Sąlygas.
Sutikdami su šiomis Sąlygomis, suteikiate mums teisę rinkodaros tikslais skelbti jūsų pateiktas rekomendacijas, komentarus ir bendro pobūdžio pasiūlymus apie programinę įrangą ar Paslaugą.
Bet kokią informaciją, kurią jūs galite mums atskleisti Platformoje arba per ją, laikysime konfidencialia.
LICENCIJA
Kai sutinkate su Sąlygomis, mes suteikiame jums neišimtinę teisę (neišimtinę licenciją) naudotis Platforma ir programinės įrangos paslauga Sutarties galiojimo laikotarpiu pagal jūsų pasirinkto paketo sąlygas (toliau – Licencija). Pagal Sutartį jums suteikta Licencija taikoma Sutarties sudarymo metu platinamai programinės įrangos versijai. Tačiau mes pasiliekame teisę kartkartėmis keisti ir papildyti pagal Sutartį licencijuotą programinę įrangą.
Programinė įranga yra naudojama per tinklo ryšį. Suteikiame jums prieigą prie programinės įrangos, kad galėtumėte naudotis programinės įrangos paslaugos savybėmis ir funkcijomis pagal Sutartį (įskaitant vartotojo vardus ir slaptažodžius).
Jūs suprantate, kad pagal Sutartį jums suteikiama tik teisė naudoti programinę įrangą Sutartyje nustatyta apimtimi. Visos autorių teisės, nuosavybės teisė ir kitos intelektinės nuosavybės teisės, susijusios su programine įranga, priklauso mums arba mūsų bendradarbiavimo partneriams ir yra saugomos. Be to, jūs suprantate, kad suteikus Licenciją mes pasiliekame teisę laisvai naudoti programinę įrangą, taip pat suteikti teisę ją naudoti neribotam skaičiui trečiųjų šalių. Mes taip pat pasiliekame teisę perduoti programinės įrangos nuosavybės teisę bet kuriai trečiajai šaliai.
Jūs privalote nedelsdami mums pranešti apie bet kokią neteisėtą prieigą prie programinės įrangos ar bet kurios jos dalies, taip pat apie bet kokį kitą intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą. Licencija leidžiama naudotis visame pasaulyje.
MOKĖJIMAI
Siūlome skirtingus Paslaugos paketus su skirtingais kainų tarifais. Paketų aprašymą ir informaciją apie jiems taikomus mokesčius rasite https://www.simplbooks.ee/hinnad/. Prie visų kainų reikia pridėti PVM.
Pasirinkę tinkamą paketą, turite teisę 30 kalendorinių dienų nemokamai naudotis Paslauga. Pasibaigus nemokamo naudojimosi laikotarpiui, galite laisvai atsisakyti Paslaugos.
Už naudojimąsi Paslauga turite sumokėti iš anksto pagal mūsų išsiųstą elektroninę sąskaitą faktūrą per septynias (7) dienas nuo sąskaitos faktūros išsiuntimo. Jei dėl kokių nors priežasčių mes nepateikiame sąskaitos faktūros per septynias (7) dienas nuo kito laikotarpio pradžios, už naudojimąsi Paslauga mokate per tą atsiskaitymo laikotarpį pagal galiojantį kainyną. Tokiu atveju jūs turite teisę prašyti, kad mes vėliau išrašytume jums sąskaitą faktūrą už sumokėtą sumą. Jei neapmokate sąskaitos faktūros iki jos apmokėjimo termino, mes galime neleisti jums naudotis Paslauga tol, kol bus apmokėtos visos sąskaitos faktūros.
Be Paslaugos naudojimo mokesčio, jums gali tekti mokėti papildomus mokesčius už papildomas paslaugas, kurias galite pasirinkti ir kurios apmokestinamos pagal kainyne nustatytą tarifą (pvz., mokestis už duomenų bazės ar jos dalies atkūrimą). Jei Platformoje saugoma informacija sunaikinama, prarandama, pakeičiama arba visiškai ar iš dalies sugadinama dėl jūsų pačių veiksmų, mes turime teisę iš jūsų imti mokestį už tokios informacijos atkūrimą.
Mes turime teisę keisti mokestį už Paslaugą apie tai pranešdami ne vėliau kaip prieš trisdešimt (30) dienų iki pakeitimų taikymo pradžios. Jei nesutinkate su nauju Paslaugos mokesčiu, galite nutraukti Sutartį be įspėjimo.
KLIENTŲ APTARNAVIMAS IR KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Mes teikiame palaikymo paslaugas, kad pašalintume bet kokias su Platformos naudojimu susijusias problemas ir nesklandumus. Jei norite pasinaudoti palaikymo paslaugomis, susisiekite su mumis el. paštu support@simplbooks.lt arba siųskite mums laišką per Platformą, nurodydami savo vardą, pavardę ir el. pašto adresą, kad galėtume jums atsakyti.
Be palaikymo paslaugos mes teikiame jums pagalbą dėl naudojimosi Platforma mūsų pagalbos centre, kurį sudaro forumas ir Platformos naudotojo instrukcijos.
Mes negarantuojame, kad mūsų pateiktas atsakymas bus pakankamas ir išsamus. Stengiamės į jūsų pranešimus atsakyti kuo tiksliau ir nepagrįstai nedelsdami.
ATSAKOMYBĖ IR ŽALOS ATLYGINIMAS
Su Platforma arba per ją pateikiamas turinys, įskaitant programinę įrangą, teikiamas „toks, koks yra“ ir be jokių aiškių ar numanomų garantijų. Atsisakome bet kokių garantijų, kiek tai įmanoma pagal galiojančius įstatymus.
Neužtikriname ir negarantuojame, kad Platforma ir per Platformą teikiama programinė įranga yra suderinama su bet kokia aparatine ar programine įranga, kurią galite naudoti, ir kad yra visada ar bet kuriuo konkrečiu metu prieinama, veikia bet kuriuo metu be sutrikimų, yra saugi ar be klaidų, tenkina bet kokius jūsų poreikius ir pageidavimus, yra be virusų, sutrikimų, apsaugota nuo įsilaužimų ir kitų saugumą mažinančių trukdžių.
Mes neatsakome už Paslaugos sutrikimus ar pertrūkius, tačiau dėsime visas pastangas, kad bet koks sutrikimas ar pertrūkis būtų nedelsiant pašalintas ir Paslauga veiktų kuo greičiau. Bet kokius skubiai taisytinus Paslaugos veikimo sutrikimus, dėl kurių negalima naudotis Paslauga, pašalinsime per 1 (vieną) darbo dieną, o jei tai techniškai neįmanoma, informuosime jus, kada Paslauga vėl pradės veikti. Kitus gedimus, dėl kurių naudojimasis Paslauga nėra iš esmės sutrikdytas (pvz., netinkamai veikia kai kurios Paslaugų funkcijos), pašalinsime per pagrįstą laikotarpį, priklausomai nuo problemos pobūdžio. Bet kokie nesklandumai ir naudojimosi Platforma sutrikimai gali atsirasti, be kita ko, mums taisant arba tobulinant Platformos funkcijas.
Mes neatsakome už į Platformą įvestų duomenų tikslumą ar atitikimą teisės aktų reikalavimams.
Jūs sutinkate kompensuoti mums bet kokias sąnaudas, žalą, pretenzijas ir išlaidas (įskaitant teisines išlaidas), tiesiogiai ar netiesiogiai atsirandančias dėl bet kokio jūsų padaryto šių Sąlygų ar taikomų teisės aktų pažeidimo.
Mes turime teisę toliau vystyti programinę įrangą. Bet kokie pakeitimai ir papildymai bus atliekami pagal mūsų geriausią sprendimą, nes programinė įranga bus vystoma siekiant: (a) patobulinti ar pakeisti esamą programinės įrangos funkcionalumą, (b) pagerinti ar sustiprinti programinės įrangos saugumą, (c) užtikrinti programinės įrangos atitikimą galiojantiems įstatymams.
SUTARTIES GALIOJIMAS IR NUTRAUKIMAS
Mūsų ir jūsų teisiniai santykiai atsiranda jums sutikus su Sąlygomis ir galioja neapibrėžtą laikotarpį.
Mes ir jūs galime bet kada standartiniu būdu nutraukti teisinius santykius, atsiradusius dėl jūsų sutikimo su Sąlygomis, įteikdami kitai šaliai atitinkamą pranešimą.
Mes galime išimtiniu būdu nutraukti teisinius santykius, atsiradusius dėl jūsų sutikimo su Sąlygomis, įteikdami jums atitinkamą pranešimą, jei jūs padarėte esminį Sąlygų pažeidimą arba nepašalinote Sąlygų pažeidimo per 10 dienų nuo atitinkamo mūsų pranešimo gavimo. Nutraukę teisinius santykius, mes ištrinsime jūsų naudotojo paskyrą. Jei pažeidžiate Sąlygas, mes galime apriboti jūsų naudojimąsi Platforma.
Nepriklausomai nuo teisinių santykių nutraukimo priežasčių, mes saugome jūsų duomenis, pateiktus Platformai, šešis (6) mėnesius nuo teisinių santykių nutraukimo. Jūs turite teisę prašyti atkurti su naudotojo paskyra susijusius duomenis.
Jums suteikta Licencija nustoja galioti nutraukus Sutartį.
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
Mes turime teisę bet kuriuo metu pakeisti ar papildyti šias Sąlygas, įspėję jus apie tai ne vėliau kaip prieš trisdešimt (30) dienų. Jei nesutinkate su naujomis sąlygomis, galite nutraukti Sutartį be įspėjimo.
Mūsų ir jūsų teisiniams santykiams, kylantiems dėl naudojimosi Platforma, taikomi Estijos Respublikos įstatymai.
Bet kokius ginčus, kylančius dėl Platformos, šalys turi stengtis išspręsti derybų būdu. Nepavykus susitarti, ginčą sprendžia Harju apygardos teismas.
Paskutinį kartą pakeista: 18.06.2024
